Hvilken duʻāʼ siger man til ifṭār tid?

[NB: Denne besvarelse er ifølge ḥanafī-retsskolen. Kommentarer indledt med s: er oversætterens]

Spørgsmål:

Hvilken duʻāʼ siger man til ifṭār tid?

Svar:
(s: Her følger to eksempler fra Sunnah:)

اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت
“Allāhumma laka ṣumtu wa ‘alā rizqika afṭart.”
“O Allāh! Jeg har fastet for Dig og med den næring Du har skænket, bryder jeg min faste.”

Sayyidunā ʻUmar (raḍiya Allāhu ‘anhu) beretter at Profeten (ṣallā Allāhu ‘alayhi wa sallam) plejede at sige (s: det følgende), når han brød sin faste (s: ved ifṭār):

ذهب الظمأ و ابتلت العروق و ثبت الأجر إن شاء الله
“Dhahaba ẓ-ẓamā’u wa abtalati l-ʻurūqu wa thabata l-ajru in shāʼ Allāh.”
“Tørsten er væk og venerne er fugtede og belønningen er sikret, hvis Allāh vil det.”

Reference: Sunan Abi Dāwūd, s. 328, v.1

Og Allāh ved bedst.

Mufti Mohammed Tosir Miah
Darul Ifta Birmingham

[Dansk oversættelse © islamidanmark.dk / Said Bak 2013]